Arbeiten / Dein Autoglas NRW
01 / 09
Kundenprojekt · Autoglas · 2026
Eine Werkstatt, die fünf Sprachen spricht.
Dein Autoglas NRW tauscht und repariert Autoscheiben in Duisburg. Die Website erreicht Kunden auf Deutsch, Englisch, Türkisch, Arabisch und Russisch.
- AuftraggeberIbrahim Camci, Dein Autoglas NRW, Duisburg
- LeistungWebsites & Markenauftritte
Weiterscrollen ↓

01Ausgangslage
In Duisburg sprechen viele Kunden zu Hause eine andere Sprache als Deutsch.
Wer eine kaputte Scheibe hat, fragt nach Kosten, Versicherung und Dauer der Reparatur. Die Antworten darauf soll er in seiner Sprache lesen können. Für die Anfrage soll er den Weg wählen, der für ihn am einfachsten ist.
02
Was wir gebaut haben
- 01
Fünf Sprachen, jede vollständig.
Jede Seite gibt es auf Deutsch, Englisch, Türkisch, Arabisch und Russisch. Auf Arabisch läuft die ganze Seite von rechts nach links, Navigation und Layout drehen sich mit. Suchmaschinen finden jede Sprache unter eigener Adresse.
- 02
Bewertungen direkt von Google.
Die Seite holt Sterne und Bewertungen aus dem Google-Eintrag des Betriebs und frischt sie einmal am Tag auf. Was dort steht, steht auch hier, mit Link zum Original.
- 03
Anfrage auf dem kürzesten Weg.
Formular, Anruf oder WhatsApp, der Kunde wählt. Ob im Formular ein Mensch schreibt, prüft die Seite im Hintergrund. Ein Rätsel muss dafür niemand lösen.
- 04
Am selben Ort wie Dein Gutachter NRW.
Dein Autoglas NRW sitzt am selben Ort wie das Sachverständigenbüro Dein Gutachter NRW, für das wir ebenfalls arbeiten. Beide Seiten verweisen aufeinander.
03Ergebnis
Seit dem 17. September 2026 ist die Seite in fünf Sprachen online.
Neben den Leistungen und dem Ablauf einer Reparatur zeigt sie die Google-Bewertungen des Betriebs. Am 16. Oktober 2026 waren es 5,0 Sterne aus 31.
„Hier in Duisburg reden viele meiner Kunden zu Hause kein Deutsch. Jetzt gibt es meine Seite auch auf Türkisch, Arabisch und Russisch, und wer will, ruft einfach an oder schreibt mir bei WhatsApp."
04Technik
Die Texte jeder Sprache liegen in einer eigenen Datei mit denselben Einträgen. Ein Abgleich zeigt, wenn in einer Sprache ein Text fehlt. Die Google-Bewertungen holt ein Skript auf dem Server einmal am Tag. Ist Google gerade nicht erreichbar, zeigt die Seite den letzten Stand.
- React
- TypeScript
- Tailwind CSS
- i18next
- PHP
Ähnliche Ausgangslage?
Websites für Werkstätten und andere lokale Betriebe findest du unter Websites & Markenauftritte und auf Webdesign Duisburg, Software aus demselben Büro auf Softwareentwicklung Duisburg. Für Kfz-Gutachter gibt es eine eigene Seite: Websites für Kfz-Gutachter.